Краткий русско-английский словарь - вперёд
Связанные словари
Перевод с русского языка вперёд на английский
вперёд
нареч.1. forward; ahead
идти вперёд, продвигаться вперёд — advance
идти прямо вперёд — go* straight on
2. разг. (впредь) in the future, henceforward, henceforth
3. (авансом) in advance
платить вперёд — pay* in advance, pay* beforehand
4. разг.:
часы (идут) вперёд — the clock, the watch is fast
5. как межд. forward!
ни взад ни вперёд разг. — neither backwards nor forwards
дать несколько очков вперёд — give* odds / points
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч.1) forward, ahead (of), on(ward) идти вперед, продвигаться вперед – to advance идти прямо вперед – to go straight on большой шаг вперед перен. – a big step forward взад и вперед – back and forth2) разг. (впредь) in future, henceforward, henceforth, from now on вперед будь осторожнее – be more careful in future3) (авансом) in advance, beforehand, ahead of time, up front, on account дать очки вперед спорт – to give points/odds заплатить вперед – to pay in advance4) разг. (спешить о часах) : часы идут вперед – the clock/watch is fastad. forward ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.1.В направлении перед собой, по направлению поступательного движения; противоп. назад.Шагнуть вперед. Посмотреть вперед. Вытянуть руку вперед.□Лежали {солдаты} молча, ожидая сигнала, чтобы рвануться вперед. Диковский, Патриоты.|| перен.В направлении дальнейшего развития.Идти вперед к новым победам.□Поэт все время должен двигаться вперед, находить все новые и новые способы отображения действительности. Исаковский, О поэтическом мастерстве.2. (с глаг.: „идти“, „быть“ и т. п.). Разг.Спешить (о часах).Часы идут вперед. Часы были на десять минут вперед.3. Разг.На будущее время, в будущем; впредь.{Князь:} Я счастлив был тобой, твоей любовью. И что вперед со мною ни случится, Где б ни был я, всегда я буду помнить, Тебя, мой друг. Пушкин, Русалка.— Сделай одолжение, вперед не серди меня. Тургенев, Накануне.4. Разг.Прежде, раньше, сперва.— Постойте, я загляну вперед, проснулся ли. Достоевский, Преступление и наказание.Печатайте вперед «Палату № 6». Чехов, Письмо В. М. Лаврову, 25 окт. 1892.|| Заранее.Может, в них {письмах} были фразы, которые тебе не понравятся, — вперед прошу простить. Герцен, Письмо Н. А. Захарьиной, 9 янв. 1837.{Агния:} Я трусов не...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |